SINOPSIS

Eddy es un joven que no se ve entre los demás ni en sí mismo, cómo si al ver el espejo sólo pudiera ver el espejo pero no su persona; Y aunque esté sólo es una multicolor masa de arcilla que se moldea por quienes le rodean

Registro documental — unipersonal de Ivan Lizarraga Hoffmann, dirección de Alan Márquez Lobato, producción La Nave Teatro

Temática

Eddy es un joven que no logra reconocerse ni entre los demás ni en el espejo: solo alcanza a ver un reflejo, nunca su propia persona. Refractio recorre distintas etapas de su vida —la infancia, la adolescencia, la adultez— para exponer la crisis de un individuo que busca habitar su identidad más allá de las etiquetas y los colores que la sociedad asigna rígidamente a lo masculino y lo femenino. Es la historia de alguien que intenta salir del espejo para dejar de ser, como él mismo lo experimenta, una masa de arcilla moldeada por quienes lo rodean.

"Refractio" con Ivan Lizarraga Hoffmann
"Refractio" con Ivan Lizarraga Hoffmann

Orígenes

Refractio nació como una dramaturgia unipersonal escrita e interpretada por el propio Ivan Lizarraga Hoffmann, bajo la dirección de Alan Márquez Lobato. A diferencia del monólogo tradicional, el formato unipersonal exige que un solo actor encarne múltiples personajes dentro de una misma estructura dramática, sosteniendo el peso completo de la función durante alrededor de una hora. El proceso de montaje combinó herramientas del performance, la danza contemporánea y el teatro clásico, y la pieza se planteó como un organismo vivo: cada función nutría y reformulaba al personaje.

Una seña distintiva de la puesta es el "desmontaje dialogado": un espacio de intercambio directo entre los creadores y el público al final de cada función, donde Refractio encontraba su mayor resonancia humana.

Ficha técnica

  • Dramaturgia y actuación: Ivan Lizarraga Hoffmann
  • Dirección: Alan Márquez Lobato
  • Compañía: La Nave Teatro
  • Clasificación: recomendada para adolescentes y adultos, a partir de los 15 años

"Refractio" de La Nave Teatro
"Refractio" de La Nave Teatro

Trayectoria

Refractio circuló de forma itinerante por la región fronteriza entre 2017 y 2019, con funciones en Tijuana, Playas de Rosarito y Mexicali, alternando foros institucionales como el ICBC y el CEART con espacios independientes como el café cultural Marotto. Formó parte del programa #JuevesAlTeatro del Instituto de Cultura de Baja California, dentro de un ciclo que también incluyó otras piezas unipersonales de La Nave Teatro como El Umbral de Lilith, Aroma de Jazmín y El Último Cigarrillo. Para agosto de 2017, en entrevista radiofónica, sus creadores señalaban que la obra alcanzaba ya su séptima función, lo que indica una temporada previa más extensa de la que se tiene registro documental puntual.

Registro de presentaciones

2017

  • 15 de junio — Playas de Rosarito, BC. Centro de las Artes (CEART) Rosarito.
  • 23 de junio — Playas de Rosarito, BC. Café cultural Marotto.
  • 17 de agosto — Tijuana, BC. Multiforo del ICBC Tijuana, dentro del programa #JuevesAlTeatro. Admisión: 30 pesos.
  • 25 de agosto — Tijuana, BC. CEART Tijuana.

2018

  • 9 de junio — Mexicali, BC. CEART Mexicali.
  • 29 de noviembre — Tijuana, BC. Multiforo del ICBC Tijuana, dentro del programa #JuevesAlTeatro. Admisión: 50 pesos.
  • 13 de diciembre — Playas de Rosarito, BC. Café cultural Marotto.

2019

  • 29 de agosto — Tijuana, BC. Multiforo del ICBC Tijuana, dentro del programa #JuevesAlTeatro. Admisión: 50 pesos.
  • 30 de septiembre — Tijuana, BC. CEART Tijuana.

Fuentes consultadas

  • El Imparcial/Frontera, 15 de agosto de 2017
  • El Imparcial, edición impresa, 29 de agosto de 2019
  • Infobaja de BC, 27 de noviembre de 2018
  • Entrevista radiofónica en UABC Radio, programa Matices Culturales (agosto de 2017)
  • Archivo fotográfico propio de La Nave Teatro (registro por temporada)