Volumen II Nin Yi Po Fa. Largometraje independiente, Tijuana y Playas de Rosarito, 2013.
Yan She: El hombre que espera. Volumen II (Nin Yi Po Fa) es la segunda parte de la saga escrita y dirigida por Alan Márquez Lobato, que empezó en 2010 con el primer volumen. Se filmó en Tijuana y Playas de Rosarito con un elenco local, formado en gran parte por actores de teatro, y se estrenó el domingo 1 de septiembre de 2013 en la Sala Carlos Monsiváis de la Cineteca Tijuana del Centro Cultural Tijuana (CECUT), con entrada libre. Es un thriller de suspenso y acción cuya esencia, dicen sus realizadores, es el kung fu.
Ficha
Título:Yan She: El hombre que espera. Volumen II. Nin Yi Po Fa.
Año: 2013.
Duración: Alrededor de 110 minutos.
Dirección y guion: Alan Márquez Lobato
Producción: Márquez Films y Entertainment & More Productions, con el apoyo del Instituto de Arte Marcial Chino y Danza de León en México.
Producción ejecutiva: Adalberto Guerrero Sánchez y Alan Márquez Lobato.
Coordinación de producción: Arturo Torres y Nancy Cordero (producción en Rosarito)
Diseño de arte: Mirna Tapia
Sonido e iluminación: Héctor Martínez y Antonio Arana
Maquillaje y continuidad: Inés Arana
Artes Marcial: José René Márquez
Diseño de sonido: David Arango
Dirección musical: Tomás Acosta
Locaciones: Tijuana y Playas de Rosarito, Baja California
Estreno1 de septiembre de 2013, 17:00 h, Sala Carlos Monsiváis, Cineteca Tijuana (CECUT)
La historia
La película continúa la trama de Dante, un joven enfermo con poco tiempo de vida que emprende el viaje de regreso a su ciudad natal. Ahí conoce a Ariadna Montiel, hija de un empresario, rodeada de una intriga corporativa en la que los principales ejecutivos corren peligro. Los registros del filme la sitúan en los negocios de una empresa con la mafia china. Dante descubre la amenaza que pesa sobre ella y busca protegerla mientras su propia vida se acaba: su búsqueda de sentido se cruza con la necesidad de protección de ella.
Los temas son el amor, la lealtad, el honor y la muerte. Para el director, la propuesta es más introspectiva incluso en sus escenas de acción y evita a propósito las premisas que suelen darse por obvias en el cine regional, como el narcotráfico, los temas fronterizos o la idiosincrasia nacional. Con ello, afirma, la obra se aleja del cine de agenda social para apostar por el drama humano.
El título
Yan She es un concepto en cantonés que se traduce como “el hombre que soporta”, “el que aguanta” o “el que espera”: quien resiste la adversidad hasta salir victorioso, o quien toma al tiempo como aliado para actuar en el momento oportuno. Nin Yi Po Fa es el subtítulo del segundo volumen y aparece desde el teaser publicado en noviembre de 2011.
Kung Fu
Como en el primer volumen, el arte marcial no se trata como un espectáculo de pelea, sino como una forma de explorar la dimensión humana del personaje. En la entrevista de Milenio Radio, Márquez Lobato dijo que hacer Kung Fu consiste, ante todo, en hacer las cosas bien hechas. El Instituto de Arte Marcial Chino y Danza de León en México participa con el apoyo de su director, el Si Fu José René Márquez, a cargo del arte marcial de la película.
El protagonista, Bogart Márquez, no es actor de carrera, pero tiene amplia experiencia en Kung Fu: la prensa de 2013 recuerda sus primeros lugares en armas y formas en el Long Beach Karate Championship y en el Tat Mau Wong Tournament de San Francisco. Esa trayectoria marcial, según el director, aporta brillo y emotividad al personaje de Dante.
Reparto
Dante:Bogart Márquez
Ariadna Montiel: Lorena Díaz
Fausto: Cristóbal Dearie, personaje central incorporado en esta segunda parte para cerrar la trama.
Augusto Montiel: Jesús Padilla
Germán Saint: Pedro Emmanuel Vega
Bruno: Antonio Arana
Sat Sau: Jin Liang Ma
Mirna Tapia, Enrique Saint Martín, Carlos López, Pedro Figueroa, Abel González, Rod Zapién, Paco Mufote, Roberto González, Isabel Orizaga y Sergio Valdés
El reparto sumó unas 30 personas entre actores y extras, con un equipo de producción de alrededor de diez. Mientras el primer volumen se hizo sobre todo con amigos del proyecto, el segundo sumó actores con trayectoria en teatro, cine y series de televisión regionales.
La música
La dirección musical estuvo a cargo de Tomás Acosta, quien ya había compuesto buena parte de la música del primer volumen junto con David Arango. Arango trabajó además en la grabación y edición de varios temas. El tráiler oficial usa “Oön, Palacio de máscaras”, de Rod Zapién, con arreglos de orquesta de Juan Tomás Acosta. La producción difundió estas propuestas musicales:
- “El hombre que espera” y “Sin miedo”, de Antonio Arana.
- “Tejedora de ilusiones”, de David Arango.
- “Oön, Palacio de máscaras”, de Rod Zapién.
- “Nostalgia”, de Paco Mufote.
- “Lunas de opio”, de Luis “El Guicho”.
Cómo se hizo
- La grabación duró cerca de año y medio y se fue editando en paralelo, por la naturaleza del proyecto.
- Es una producción independiente. Se usaron casas particulares, restaurantes, hoteles y otros espacios cotidianos de Tijuana y Playas de Rosarito.
- La decisión de dividir la historia en dos volúmenes respondió a la extensión del guion original y a las limitaciones de presupuesto y tiempo.
- Para la segunda parte se sumó el apoyo de Alebrije Centro Cultural. Tras la buena recepción del primer volumen entre el público y la comunidad artística, la producción elevó su nivel de profesionalismo.
- Durante los años de preparación, el director cursó talleres de actuación y dirección de actores con Paco Mufote (2011), Dora Arreola (2012), Boris Schoemann (2013) y Cecilia Juárez (2013).
Cronología 2010-2013
2010Se presenta el Volumen I en foros culturales de Tijuana; ya se habla de la preproducción del Volumen II Noviembre de 2011Teaser Yan She: Nin Yi Po Fa Febrero de 2012“Making of” de Yan She Julio de 2012Se presenta a Lorena Díaz como Ariadna Montiel en el blog oficial Noviembre de 2012“Making Music”, sobre el proceso musical Diciembre de 2012Se presenta a Chuy Padilla como Augusto Montiel Marzo de 2013Tráiler del Volumen II; se presenta a Pedro Emmanuel Vega como Germán Saint 18 de mayo de 2013Función del Volumen I en Cinemático Café, Tijuana 12 de julio de 2013Última función del Volumen I, en la Sala Cinema 4D del Centro Estatal de las Artes (CEART), antes del estreno de la segunda parte Agosto de 2013Conferencia de prensa y campaña de medios; se difunde el cartel del Volumen II 1 de septiembre de 2013Estreno en la Cineteca Tijuana del CECUT
Alcance y recepción
El estreno se anunció en agosto de 2013 en la prensa y los medios locales: El Informador de Baja California, Frontera, Diario Tijuana, Milenio Baja California, El Mexicano, TJN y el reportaje de NoticiasYa Frontera, además de entrevistas en Milenio Radio y en el programa “Como Cada Mañana”. En la conferencia de prensa participaron el director y los actores Lorena Díaz y Cristóbal Dearie. La proyección fue gratuita, en la sala de cine más importante de la Cineteca de Tijuana.
La nota de ZETA (agosto de 2013) destacó que la película se nutre cien por ciento de talento local, mayormente formado en teatro, y que el director la ve como candidata para festivales como Morelia, Guadalajara y posiblemente Guanajuato. En su estrategia de difusión, el director planeó mantenerla inédita en internet durante cerca de un año para su ruta de festivales y consideró como opción las plataformas de streaming independientes. Su siguiente paso, dijo, sería un cortometraje, además de una obra de teatro y guiones.
En su mensaje de agradecimiento, Márquez Lobato reconoció el apoyo de los medios, de las instituciones de cultura y educación de Baja California, de grupos y promotores culturales, de los actores y del público. Y defendió una idea que atraviesa todo el proyecto: en Tijuana hay con qué hacer cine, y la espera no puede ser excusa para no empezar.
Continuidad
Esta página documenta el Volumen II. La primera parte, estrenada en 2010, se documenta en su propia página de archivo.
Fuentes
- Sitio oficial de Marquez Films: marquezfilms.com/yanshe
- Blog oficial Yan She: yanshe.blogspot.com, entradas de 2012 y 2013
- Blog Marquez Bros: tráiler y teaser del Volumen II
- ZETA Tijuana, “Concluye proyecto local”, agosto de 2013
- El Informador de Baja California, 15 de agosto de 2013
- Frontera, 22 de agosto de 2013; Diario Tijuana y Milenio Baja California, 21 de agosto de 2013
- El Mexicano, agosto de 2013; TJN; NoticiasYa Frontera
- Entrevistas de Milenio Radio y del programa “Como Cada Mañana”
- Comunicado del CEART, 11 de julio de 2013